Запрошуємо вас завтра, 4 травня, до Жіночого клубу у Центрі гуманітарної допомоги на цікаву зустріч з фахівцем з психосоматики. Психосоматика - це наука про взаємозв'язок психічних і фізичних процесів в […]

Zítra, 4. května, vás zveme do Klubu žen v Humanitárním centru na zajímavé setkání s odborníkem na psychosomatiku. Psychosomatika je věda o vztahu mezi psychickými a fyzickými procesy v lidském […]

Привіт усім! Хочемо запросити вас до участі у флешмобі, який відбудеться 6 травня на фестивалі 💃🕺 Ми проводимо репетицію у п'ятницю, 5 травня, о 17:00 в Центрі гуманітарної допомоги. Якщо […]

Dobrý den všem! Rádi bychom vás pozvali k účasti na flashmobu, který se uskuteční 6. května na festivalu 💃🕺. Zkoušku pořádáme v pátek 5. května v 17:00 v Humanitárním centru. […]

Запрошуємо всіх бажаючих на фестиваль "День родини", який відбудеться 6 травня о 15:00 в парку, зупинка "Zámecká Zahrada". На цьому заході вас очікують безліч цікавих розваг для всієї родини. Насолоджуйтесь […]

Zveme všechny na festival Den rodiny, který se uskuteční 6. května od 15:00 v parku u autobusové zastávky Zámecká zahrada. Tato akce nabídne spoustu zajímavé zábavy pro celou rodinu. Těšit […]

Чекаємо першу групу з йоги на занятті вже завтра 🧘‍♀️ ❗07.05.2023 👉11:00 Заняття пройде як завжди, в Центрі гуманітарної допомоги, де ви зможете розслабитися і навчитися основам йоги. ‼️ Не […]

Zítra nás čeká první skupina lekcí jógy 🧘‍♀️. ❗07.05.2023 👉11:00 Lekce budou probíhat jako obvykle v Humanitárním centru, kde si můžete odpočinout a naučit se základy jógy. ‼️ Nezapomeňte si […]

Zveme všechny zájemce, aby se zapojili do kondičního tréninku. Je lepší přijít na trénink s vlastní podložkou, ale pokud ji nemáte, nevadí. Neděle 7. května ve 13:00, Humanitární centrum Teplice. […]

Запрошуємо усіх бажаючих приєднатися до Fitness тренування. На тренування краще прийти зі своїм килимком, але якщо не маєте, це не страшно. Неділя, 7 травня о 13:00, в Центрі гуманітарної допомоги […]

Upozorňujeme, že vzhledem k pondělnímu státnímu svátku se kytarový kurz přesouvá na neděli 7. května. Na mladé kytaristy čekáme od 16:00 do 18:00.

Зверніть увагу, через те, що понеділок вихідний день, курс гри на гітарі переноситься на неділю, 7 травня. Чекаємо юних гітаристів з 16:00 до 18:00.