📣 Zveme chlapce ve věku 7-10 let na lekce fotbalu! ⚽👦🏻 ‼️Наступна zápas se uskuteční zítra! 17. května 2023 v 17:00 hod. Hrajeme na adrese: https://mapy.cz/s/damacugeco Sokolský stadion Těšíme se na vás ve třídě! ⚽👦🏻 Napište prosím do komentářů, zda se zúčastníte.

У пʼятницю, 19 травня, у Центрі гуманітарної допомоги буде перукар. Якщо ви хочете освіжити свій образ або просто вкоротити пасма, то не пропустіть такий шанс! Вільний час майстра: 9:00 10:30 12:00 Записатися на безкоштовну стрижку можна за телефоном +380633098010 Viber або надіславши приватне повідомлення на сторінку @cehupo_teplice. Звертаємо вашу увагу, що без попереднього запису майстер […]

V pátek 19. května se v Humanitárním centru uskuteční kadeřnická akce. Pokud chcete osvěžit svůj vzhled nebo jen zkrátit své prameny, nenechte si ujít tuto příležitost! Volný čas mistra: 9:00 10:30 12:00 Na bezplatný střih se můžete objednat na telefonním čísle +380633098010 Viber nebo zasláním soukromé zprávy na @cehupo_teplice. Upozorňujeme, že mistr nebude moci provést […]

Вітаю всіх батьків та підлітків. Я рада оголосити про старт нового набору в колектив з сучасних і народних танців для дітей віком від 10 до 15 років. Наш колектив буде займатись у центрі гуманітарної допомоги Тепліце. У підлітків буде чудова можливість навчитися різноманітним танцювальним стилям, включаючи сучасні, народні танці, хіп-хоп. Запрошуємо всіх записати своїх дітей […]

Zdravím všechny rodiče a dospívající. S potěšením oznamuji zahájení nového zápisu do kurzu moderního a lidového tance pro děti ve věku od 10 do 15 let. Naše skupina bude probíhat v Humanitárním centru Teplice. Teenageři budou mít skvělou příležitost naučit se různé taneční styly, včetně moderního, lidového a hip-hopu. Zveme všechny, aby přihlásili své děti […]

Vážení přátelé, Humanitární centrum si vás dovoluje pozvat na vzrušující mistrovský kurz tanga, který se uskuteční zítra 19. května! Je to skvělá příležitost dotknout se kouzelného světa tanga a pocítit jeho nezapomenutelnou energii. Snili jste někdy o tom, že se naučíte tanec, který vnáší do vašeho života harmonii, výraz a emoce? Pak si tuto akci […]

Друзі, центр гуманітарної допомоги радо запрошує вас завтра, 19 травня, на захоплюючий танго-майстерклас! Це чудова нагода доторкнутись до чарівного світу танго та відчути його незабутню енергію. Чи мріяли ви коли-небудь про вивчення танцю, який привносить гармонію, виразність та емоції у ваше життя? Тоді не пропустіть цей захід! Ми запрошуємо всіх - незалежно від рівня підготовки […]

Друзі! Дитячого клубу та клубу для підлітків завтра не буде Але Ви можете гарно провести час та бути корисним для комʼюніті Українців. Будь ласка, допоможіть нам у підготовці дебатів та концерту. Запрошуємо ВСІХ! Мами, беріть с собою дітей, їм буде де погратись та провести час! Підлітки, приходьте, станьте частиною організаторів, це дуже крутий досвід та […]

Přátelé! Zítra se nekoná žádný dětský klub ani klub pro teenagery. 🙅🏻‍♀️ Ale i tak se můžete dobře pobavit a být užiteční ukrajinské komunitě. Pomozte nám prosím s přípravou debaty a koncertu. Všichni jsou vítáni! Maminky, přiveďte své děti, budou si mít kde hrát a trávit čas! Teenageři, přijďte a staňte se součástí organizátorů, je […]

Чекаємо першу групу з йоги на занятті вже завтра 🧘‍♀️ ❗21.05.2023 👉11:00 Заняття пройде як завжди, в Центрі гуманітарної допомоги, де ви зможете розслабитися і навчитися основам йоги. ‼️ Не забудьте свій йога-килимок і зручний одяг. Захопіть із собою рушник або гумки. Чекаємо на вас!

Zítra nás čeká první skupina lekcí jógy 🧘‍♀️. ❗21.05.2023 👉11:00 Lekce budou probíhat jako obvykle v Humanitárním centru, kde si můžete odpočinout a naučit se základy jógy. ‼️ Nezapomeňte si podložku na jógu a pohodlné oblečení. S sebou si vezměte ručník nebo gumičky. Těšíme se na vás!