Ну що, готові до Teenage club! У цю суботу з 14:00 до 16:00 ми збираємося разом, щоб провести час цікаво та з користю. Ми првоедемо інтерактивний тренінг, присвячений темі ненасильницького спілкування, під час якого: 💙разом поміркуємо над тим, що нас об'єднує та роз'єднує 💙яким чином можна розв'язувати конфліктні ситуації На вас чекають цікаві інтерактивні завдання. […]

Takže jsme připraveni na Teenage club! Tuto sobotu se od 14:00 do 16:00 sejdeme, abychom společně strávili čas zábavnou a užitečnou formou. Provedeme interaktivní trénink na téma nenásilné komunikace, během něhož budeme: 💙společně se zamyslíme nad tím, co nás spojuje a rozděluje. jak řešit konfliktní situace Čekají na vás zajímavé interaktivní úkoly. Při jejich plnění […]

📣 У четвер, 6 квітня, у Центрі гуманітарної допомоги буде перукар. Якщо ви хочете освіжити свій образ або просто вкоротити пасма, то не пропустіть такий шанс! Вільний час майстра: ‼️Все місця зайняті Записатися на безкоштовну стрижку можна за телефоном +380633098010 Viber💜 або надіславши приватне повідомлення на сторінку @cehupo_teplice. Звертаємо вашу увагу, що без попереднього запису […]

📣 Ve čtvrtek 6. dubna bude ve Středisku humanitární péče k dispozici kadeřnice. Pokud chcete osvěžit svůj vzhled nebo si jen zkrátit prameny, pak si nenechte ujít tuto příležitost! Volný čas pro mistra: ‼️Все místa obsazena Přihlaste se k bezplatnému stříhání na tel. +380633098010 Viber💜 nebo do soukromé zprávy na @cehupo_teplice. Upozorňujeme, že bez objednání […]

Rádi bychom vás informovali o zahájení činnosti nového dětského klubu "Dětství bez hranic" 🌍. Zveme všechny děti ve věku od 4 do 7 let, aby se k nám v úterý přidaly! Náš klub je místem, kde si děti mohou hrát, učit se novým věcem a poznávat svět společně se zajímavými lektory. Tentokrát spolupracujeme s Českobratrskou […]

Хочемо повідомити вам про запуск нового дитячого клубу "Дитинство без кордонів"🌍. Запрошуємо всіх дітей віком від 4 до 7 років приєднатися до нас по вівторках! Наш клуб - це місце, де діти можуть гратися, вчитися новому та пізнавати світ разом з цікавими вихователями. Цього разу ми співпрацюємо з Євангельською Церквою Чеських Братів у Тепліце, що […]

Zveme všechny zájemce, aby se zapojili do kondičního tréninku. Je lepší přijít na trénink s vlastní podložkou, ale pokud ji nemáte, nevadí. Středa 19. dubna od 15:30 v Humanitárním centru Teplice. Trénink bude veden s využitím vlastní váhy těla. Hlavním cílem našich lekcí je zvýšení úrovně fyzické kondice a také příjemný pocit z jízdy a […]

Запрошуємо усіх бажаючих приєднатися до Fitness тренування. На тренування краще прийти зі своїм килимком, але якщо не маєте, це не страшно. Середа, 19 квітня, 15:30 в Центрі гуманітарної допомоги Тепліце Тренування будуть проводитися з використанням власної ваги. Головне завдання наших занять - підвищення рівня фізичної підготовки, а також відчуття приємного драйву та гарного настрою 🙌 […]

📣 Chlapce ve věku 7-10 let zveme na fotbalovou třídu! ⚽👦🏻 Další zápas se hraje už zítra! 19. dubna 2023 v 16:00 hod. Hraje se na adrese: https://mapy.cz/s/damacugeco Těšíme se na vás na dalším sezení! ⚽👦🏻 Napište prosím do komentářů, zda se zúčastníte.  

У четвер, 20 квітня, в Центрі гуманітарної допомоги працюватиме перукар. Якщо ви хочете освіжити свій образ або просто підрівняти пасма, то не пропустіть цю можливість. Всі місця заповнені ❤️ Записуйтеся на безкоштовну стрижку за телефоном +380633098010 Viber💜 або приватним повідомленням @cehupo_teplice. Зверніть увагу, що без попереднього запису майстер не зможе виконати стрижку.

📣 Ve čtvrtek 20. dubna bude ve Středisku humanitární péče k dispozici kadeřnice. Pokud chcete osvěžit svůj vzhled nebo jen zkrátit své prameny, pak si nenechte ujít tuto příležitost. Všechna místa jsou obsazena ❤️ Přihlaste se k bezplatnému stříhání na telefonním čísle +380633098010 Viber💜 nebo soukromou zprávou na @cehupo_teplice. Upozorňujeme, že bez objednání nebude moci […]

📣 Запрошуємо на заняття з футболу хлопчиків 7-10 років! ⚽👦🏻 Наступна гра відбудеться вже завтра! 19 квітня 2023 року о 16:00 Граємо за адресою: https://mapy.cz/s/damacugeco Чекаємо вас на наступному занятті! ⚽👦🏻 Будь ласка, напишіть у коментарях, якщо ви будете.

Pozor, pozor!!! Zítra, 21. dubna, ve 14:00 hodin se v Humanitárním centru uskuteční zajímavý Dětský klub pro děti ve věku od 4 do 7 let! Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost pobavit se a setkat se s kamarády, pohrát si ve veselé a přátelské společnosti. Zveme všechny zájemce, aby se připojili k našemu Dětskému klubu! […]

Увага, увага! Завтра, 21 квітня о 14:00 в центрі гуманітарної допомоги відбудеться захоплюючий Kids club для дітей віком від 4 до 7 років! Не пропустіть чудову можливість весело провести час та зустріти друзів, бавитись у веселій та дружній компанії. Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до нашого Kids club! Запис на захід здійснюється за телефоном +420774678766 Viber

Rádi bychom všechny pozvali na taneční kurz, který se uskuteční zítra, 21. dubna, od 17 hodin v Centru humanitární péče 💃. Budeme učit tanec, který bude reprezentovat naše středisko na jedné akci. Výuka bude probíhat v našem útulném sále, kde se můžete těšit na příjemnou atmosféru a skvělou hudbu. Náš zkušený trenér se postará o […]

У Центрі гуманітарної допомоги в Тепліце проходять курси чеської мови. Ці курси допоможуть учасникам покращити свої навички у вивченні чеської мови та краще адаптуватися в новому середовищі. Курси - це гарна нагода для учасників розширити свої знання та дізнатися більше про культуру Чехії.

В Центре гуманитарной помощи в Теплице проходят курсы чешского языка. Эти курсы помогут участникам улучшить свои навыки в изучении чешского языка и лучше адаптироваться в новой среде. Курсы - это хорошая возможность для участников расширить свои знания и узнать больше о культуре Чехии. Centrum humanitární pomoci v Teplicích pořádá kurzy českého jazyka. Tyto kurzy pomohou […]

Ahoj lidi! Pokud máte rádi historii a dobrodružství, zveme vás na fascinující exkurzi Cesta historií na Kyšperk v Krupce 🏰. Sejdeme se v sobotu 22. dubna ve 13:00 a vyrazíme na horskou stezku. 📍 Místem srazu je Bohosudovské náměstí, Krupka. Nezapomeňte si vzít pohodlnou obuv a s sebou vodu a jídlo 💧🥐. Tento výlet je […]

Чекаємо першу групу з йоги на занятті вже завтра 🧘‍♀️ ❗️23.04.2023 👉11:00 Заняття пройде як завжди, в Центрі гуманітарної допомоги, де ви зможете розслабитися і навчитися основам йоги. ‼️Не забудьте свій йога-килимок і зручний одяг. Захопіть із собою рушник або гумки. Чекаємо на вас!

První skupinu lekcí jógy očekávejte již zítra 🧘‍♀️. ❗️23.04.2023 👉11:00 Lekce se budou konat jako vždy ve Středisku humanitární péče, kde si můžete odpočinout a naučit se základy jógy. Na ‼️Не si zapomeňte podložku na jógu a pohodlné oblečení. S sebou si vezměte ručník nebo gumičky. Těšíme se na vás!

Zveme všechny zájemce, aby se zapojili do kondičního tréninku. Je lepší přijít na trénink s vlastní podložkou, ale pokud ji nemáte, nevadí. Neděle 23. dubna, 12:30 hodin v Humanitárním centru Teplice. Trénink bude veden s využitím váhy vlastního těla. Hlavním cílem našich lekcí je zvýšení úrovně fyzické kondice a také příjemný pocit z jízdy a […]

📣 V pondělí 24. dubna bude ve Středisku humanitární péče k dispozici kadeřnice. Pokud chcete osvěžit svůj vzhled nebo jen zkrátit své prameny, pak si nenechte ujít tuto příležitost! Volný čas pro mistry: 9:00 10:30 12:00 Pro objednání na bezplatný střih volejte na +380633098010 Viber💜 nebo pošlete soukromou zprávu na @cehupo_teplice. Vezměte prosím na vědomí, […]

📣 У понеділок, 24 квітня, у Центрі гуманітарної допомоги буде перукар. Якщо ви хочете освіжити свій образ або просто вкоротити пасма, то не пропустіть такий шанс! Вільний час майстра: 9:00 10:30 12:00 Записатися на безкоштовну стрижку можна за телефоном +380633098010 Viber💜 або надіславши приватне повідомлення на сторінку @cehupo_teplice. Звертаємо вашу увагу, що без попереднього запису […]

📢 Pozor! Naše Humanitární centrum zahajuje kurz angličtiny pro děti od 10 do 13 let! 🇬🇧. 📅 Kurz začíná již toto pondělí 24. dubna v 15:00 hodin. Pokud chcete, aby se vaše dítě naučilo anglicky, přihlaste ho do kurzu právě teď! 📞 Pro přihlášení pište na číslo +380633098010 ve Viberu. Nenechte si ujít příležitost dát […]

‼️ Pozor, kurz probíhá ve středu, ale bude jednou přeložen na toto úterý od 14:00 do 15:00. 🙌🏻 Nenechte si ujít příležitost dát svému dítěti možnost učit se anglicky s profesionály.

‼️Увага, курс проходить по середам,але буде один раз перенесено на цей вівторок з 14:00 до 15:00 🙌🏻 Не пропустіть шанс дати Вашій дитині можливість вивчати англійську мову з професіоналами.

Dětský klub "Dětství bez hranic" 🌍 Zveme všechny děti ve věku od 4 do 7 let, aby se k nám v úterý přidaly! Náš klub je místem, kde si děti mohou hrát, učit se novým věcem a poznávat svět společně se zajímavými lektory. Spolupracujeme s Českobratrskou církví evangelickou v Teplicích, což nám umožňuje pořádat další […]

Запрошуємо усіх бажаючих приєднатися до Fitness тренування. На тренування краще прийти зі своїм килимком, але якщо не маєте, це не страшно. Середа, 26 квітня, 15:30 в Центрі гуманітарної допомоги Тепліце Тренування будуть проводитися з використанням власної ваги. Головне завдання наших занять – підвищення рівня фізичної підготовки, а також відчуття приємного драйву та гарного настрою Приєднуйтесь […]

Zveme všechny zájemce, aby se zapojili do kondičního tréninku. Je lepší přijít na trénink s vlastní podložkou, ale pokud ji nemáte, nevadí. Středa 26. dubna od 15:30 v Humanitárním centru Teplice. Trénink bude veden s využitím vlastní váhy těla. Hlavním cílem našich lekcí je zlepšit úroveň vaší fyzické kondice, ale také pocítit příjemný pohon a […]

Йога для початківців друга група Якщо ви хочете покращити своє фізичне та душевне здоров'я, зміцнити м'язи та зняти стрес, то йога - це те, що вам потрібно. Заняття другої групи в середу, 26.04.2023 о 17:00 в Центрі гуманітарної допомоги. Не забудьте з собою свій килимок для йоги.

Шановні леді! Завтра, в рамках Ladies club, відбудеться майстер-клас з Петриківського розпису. Ця традиційна техніка живопису використовується для розписування предметів побуту, а також декорування інтер'єрів. Це не тільки корисне хобі, а й можливість зануритися в аутентичну культуру України та відчути її дух. Майстер-клас відбудеться в центрі гуманітарної допомоги 27 квітня 2023 року о 17:00. Ми […]

Milé dámy!!!! Zítra se v rámci Dámského klubu uskuteční mistrovský kurz malování v Petrykivce. Tato tradiční malířská technika se používá k malování předmětů do domácnosti a k výzdobě interiérů. Je to nejen užitečný koníček, ale také příležitost ponořit se do autentické kultury Ukrajiny a pocítit jejího ducha. Mistrovský kurz se bude konat v Humanitárním centru […]

Přátelé, Naše stromy přátelství, které jsme zasadili na podzim, potřebují naši pomoc. Zítra se v parku Srbice uskuteční velká slavnost a my nemůžeme dopustit, aby naše stromy byly poškozeny. Zveme všechny, aby se připojili k naší iniciativě a podíleli se na vytvoření plotu kolem stromů. Materiál na plot už máme, ale ještě potřebujeme najít lidi […]

Друзі, Наші дерева дружби, які ми садили восени, потребують нашої допомоги Завтра в парку Srbice відбудеться велике свято, і ми не можемо дозволити, щоб наші дерева були пошкоджені Запрошуємо всіх бажаючих долучитися до нашої ініціативи та взяти участь у створенні огорожі навколо дерев. Матеріали для огорожі вже є, а от бажаючих із руками потрібно ще […]

Завтра, в центрі гуманітарної допомоги 28.04.2023 відбудеться дитячий клуб для дітей віком від 4 до 7 років. Темою заняття буде день птахів - цікава та захоплююча тема, яка дозволить дітям не тільки весело провести час, але й дізнатися багато нового про природу Заняття пройде від 15:00 до 16:30 і буде включати в себе різноманітні ігри, […]

У Центрі гуманітарної допомоги в Тепліце проходять курси чеської мови. Ці курси допоможуть учасникам покращити свої навички у вивченні чеської мови та краще адаптуватися в новому середовищі. Курси - це гарна нагода для учасників розширити свої знання та дізнатися більше про культуру Чехії.

Humanitární centrum v Teplicích nabízí kurzy českého jazyka. Tyto kurzy pomohou účastníkům zlepšit jejich znalosti češtiny a lépe se adaptovat na nové prostředí. Kurzy jsou pro účastníky dobrou příležitostí rozšířit si své znalosti a dozvědět se více o české kultuře.

Всім привіт! Завтра, 29 квітня, відбудеться Teenage club в Центрі гуманітарної допомоги, і ми запрошуємо кожного підлітка приєднатися до нас! Ми готуємо для вас захоплюючу та творчу програму, На цьому клубі ми будемо робити портрет колаж наших друзів. Це буде чудовий спосіб викладення своїх емоцій на папері. Тож запрошуємо всіх підлітків приєднатися до нас завтра […]

Чекаємо першу групу з йоги на занятті вже завтра 🧘‍♀️ 30.04.2023 11:00 Заняття пройде як завжди, в Центрі гуманітарної допомоги, де ви зможете розслабитися і навчитися основам йоги. ‼️Не забудьте свій йога-килимок і зручний одяг. Захопіть із собою рушник або гумки. Чекаємо на вас!

První skupinu lekcí jógy očekávejte již zítra 🧘‍♀️. ❗️30.04.2023 👉11:00 Lekce se budou konat jako vždy ve Středisku humanitární péče, kde si můžete odpočinout a naučit se základy jógy. Na ‼️Не si zapomeňte podložku na jógu a pohodlné oblečení. S sebou si vezměte ručník nebo gumičky. Těšíme se na vás!