📘 Kapesní průvodce právní pomoci
CZ
Stručný a přehledný průvodce základními pracovními právy zaměstnanců v České republice. Pomáhá se zorientovat v pracovních smlouvách, mzdě, pracovních podmínkách a dalších důležitých otázkách souvisejících se zaměstnáním.
👉 Stáhnout (PDF):
https://czechia.iom.int/publications/pocket-labour-law
UA
Короткий та зрозумілий довідник з основ трудового права в Чеській Республіці. Допомагає краще орієнтуватися у трудових договорах, заробітній платі та умовах праці.
👉 Завантажити (PDF):
https://czechia.iom.int/publications/pocket-labour-law
📝 Sebehodnotící dotazník k pracovním právům
CZ
Online dotazník, který pomáhá lidem s migrační zkušeností lépe porozumět jejich pracovním právům – od náboru přes pracovní podmínky až po mzdu a ubytování. Na konci dotazníku jsou uvedeny kontakty na organizace poskytující bezplatnou a důvěrnou pomoc.
👉 Otevřít dotazník:
https://czechia.iom.int/self-assessment-questionnaire-migrant-workers-czechia
UA
Онлайн-опитувальник, який допомагає людям з міграційним досвідом краще зрозуміти свої трудові права – від працевлаштування до оплати праці та житла. Наприкінці наведені контакти організацій, що надають безкоштовну допомогу.
👉 Перейти до опитувальника:
https://czechia.iom.int/self-assessment-questionnaire-migrant-workers-czechia
📞 Bezplatná podpůrná linka pro osoby zasažené válkou
CZ
Bezplatná podpůrná linka pro osoby vystavené bojové zátěži na Ukrajině, jejich blízké v České republice, rodiny pohřešovaných, zraněných nebo padlých a osoby s vlastní bojovou zkušeností.
👉 Více informací:
https://czechia.iom.int/migrant-protection-and-assistance
UA
Безкоштовна лінія підтримки для осіб, які зазнали бойового стресу в Україні, їхніх близьких у Чехії та родин зниклих або постраждалих.
👉 Детальніше:
https://czechia.iom.int/migrant-protection-and-assistance
🏥 Pacienti z Ukrajiny a české zdravotnictví
CZ
Informační brožura vysvětlující, jak funguje český zdravotnický systém a jak se v něm mohou orientovat pacienti z Ukrajiny.
👉 Stáhnout (CZ / UA):
https://czechia.iom.int/publications/pacienti-z-ukrajiny-a-system-ceskeho-zdravotnictvi
UA
Брошура з поясненням системи охорони здоров’я в Чехії для пацієнтів з України.
👉 Завантажити (CZ / UA):
https://czechia.iom.int/publications/pacienti-z-ukrajiny-a-system-ceskeho-zdravotnictvi
🏠 Pronájem bydlení v ČR – praktický průvodce
CZ
Praktická příručka s krok-za-krokem návodem, jak hledat bydlení v Česku, čemu věnovat pozornost při podpisu nájemní smlouvy a jak se vyhnout rizikům.
👉 Stáhnout (UA, PDF):
https://czechia.iom.int/sites/g/files/tmzbdl656/files/documents/iom-czechia-rental-toolkit-2024-ua.pdf
UA
Практичний посібник з оренди житла в Чехії: пошук житла, перевірка договорів, права та обов’язки орендарів.
👉 Завантажити (PDF):
https://czechia.iom.int/sites/g/files/tmzbdl656/files/documents/iom-czechia-rental-toolkit-2024-ua.pdf
⚠️ Prevence pracovního vykořisťování (ukrajinština)
CZ
Leták zaměřený především na ukrajinskou mládež. Poskytuje základní informace o pracovním vykořisťování a přehled míst, kde lze v Česku získat bezplatnou pomoc.
UA
Інформаційний буклет для української молоді про запобігання трудовій експлуатації та можливosti отримання безкоштовної допомоги в Чехії.
📞 Bezplatná podpůrná linka – psychická a psychosociální pomoc (ukrajinština)
CZ
Leták informuje o bezplatné podpůrné lince provozované Mezinárodní organizací pro migraci (IOM). Linka je určena osobám vystaveným bojové zátěži na Ukrajině, jejich blízkým v České republice, rodinám pohřešovaných, zraněných nebo padlých a lidem s vlastní bojovou zkušeností. Nabízí bezpečný a důvěrný prostor pro podporu, orientaci a nasměrování na další odbornou pomoc.
UA
Буклет містить інформацію про безкоштовну лінію підтримки, яку надає Міжнародна організація з міграції (IOM). Лінія призначена для осіб, які зазнали бойового стресу в Україні, їхніх близьких у Чеській Республіці, родин зниклих безвісти, поранених або загиблих, а також людей з власним бойовим досвідом. Підтримка є безпечною, конфіденційною та безкоштовною.
ℹ️ Poznámka
CeHuPo tyto materiály zprostředkovává jako ověřené informační zdroje.
Za obsah a jeho aktuálnost odpovídá Mezinárodní organizace pro migraci (IOM).
ℹ️ Примітка
CeHuPo надає ці матеріали як перевірені інформаційні джерела.
За зміст та його актуальність відповідає Міжнародна організація з міграції (IOM).
0 komentáøù