Футбол
2023-05-10 17:00 - 19:00 (Europe/Prague)
Запрошуємо на заняття з футболу хлопчиків 7-10 років!

Наступна гра відбудеться вже сьогодні! 10 травня 2023 року о 17:00

Граємо за адресою:
https://mapy.cz/s/damacugeco

Стадіон Сокола

Чекаємо вас на занятті!

Будь ласка, напишіть у коментарях, якщо ви будете.

Fotbal
2023-05-10 17:00 - 19:00
Zveme chlapce ve věku 7-10 let na lekce fotbalu!
Další zápas se uskuteční již dnes! 10. května 2023 v 17:00 hod.
Hrajeme na adrese:
https://mapy.cz/s/damacugeco
Sokolský stadion
Těšíme se na vás ve třídě!
Napište prosím do komentářů, zda se zúčastníte.

Перукар
2023-05-11 09:00 - 11:00
📣 У четвер 11 травня в Центрі гуманітарної допомоги буде перукар.
Якщо ви хочете освіжити свій образ або просто вкоротити пасма, то не пропустіть такий шанс!
Вільний час майстра:
10:20
10:40
11:00
Записатися на безкоштовну стрижку можна за телефоном +380633098010 Viber💜 або надіславши приватне повідомлення на сторінку @cehupo_teplice.
Звертаємо вашу увагу, що без попереднього запису майстер не зможе виконати стрижку.

Kadeřnice
2023-05-11 09:00 - 11:00
📣 Ve čtvrtek 11. května bude ve Středisku humanitární péče k dispozici kadeřnice.
Pokud chcete osvěžit svůj vzhled nebo jen zkrátit své prameny, pak si nenechte ujít tuto příležitost!
Volný čas pro mistry:
10:20
10:40
11:00
Na bezplatný střih se můžete přihlásit na telefonním čísle +380633098010 Viber💜 nebo zasláním soukromé zprávy na @cehupo_teplice.
Vezměte prosím na vědomí, že bez objednání nebude moci mistr provést střih.

Жіночий клуб
2023-05-11 17:00 - 18:30
Центр гуманітарної допомоги запрошує всіх на малювання в рамках жіночого клубу! Ми плануємо провести чудовий вечір, де ви зможете помалювати свої улюблені малюнки, відпочити, побалакати та гарно провести час у компанії однодумців.

На вас чекає творча атмосфера та найкращі умови для малювання.

Також, це чудова можливість зустріти старих знайомих, знайти нових друзів та відпочити від повсякденних справ.

Не пропустіть цей захоплюючий захід і приходьте до нас! Ми чекаємо на вас з нетерпінням!

Дата: 11 травня
Час: 17:00

Навіть якщо ви вважаєте, що малювання -то не для Вас, – приходьте! Ми всі насправді є художниками!

Ladies Club
2023-05-11 17:00 - 18:30
Středisko humanitární pomoci zve všechny na malování v rámci Klubu žen! Chystáme pro vás báječný večer, kde si budete moci namalovat své oblíbené obrázky, odpočinout si, popovídat si a pobavit se ve společnosti stejně smýšlejících lidí.
Čeká vás tvůrčí atmosféra a ty nejlepší podmínky pro kreslení.
Je to také skvělá příležitost setkat se se starými přáteli, poznat nové a odpočinout si od každodenního života.
Nenechte si ujít tuto zajímavou akci a přijďte mezi nás! Těšíme se na vás!
Datum konání: 11. května
Čas: 10:00 – 16:00 hod: 17:00
I když si myslíte, že kreslení není nic pro vás, přijďte! Všichni jsme vlastně umělci!

Танці
2023-05-12 16:30 - 17:30
Привіт усім, хто любить танці!
Завтра в центрі гуманітарної допомоги ми будемо вчитися танцювати ча-ча-ча!
Якщо ви ніколи не танцювали ча-ча-ча, то це чудова нагода спробувати щось нове і навчитися нового танцю.
Для тих, хто вже вміє танцювати ча-ча-ча, заняття стане чудовою можливістю потренуватися і поліпшити свої навички.
Заняття розпочнеться на півгодини раніше звичайного часу, о 16:30, тому не забудьте про це.
Ми гарантуємо, що заняття буде цікавим і продуктивним, а ви отримаєте масу задоволення від танців.
Тож приходьте і приєднуйтесь до нас завтра в центрі гуманітарної допомоги на заняття з ча-ча-ча. Ми впевнені, що ви не пошкодуєте!

Tanec
2023-05-12 16:30 - 17:30
Ahoj všichni, kdo rádi tančíte!
Zítra se v Humanitárním centru budeme učit Cha Cha Cha!
Pokud jste cha-cha-cha nikdy netančili, je to skvělá příležitost vyzkoušet si něco nového a naučit se nový tanec.
Pro ty, kteří už cha-cha umí, bude hodina skvělou příležitostí k procvičení a zdokonalení svých dovedností.
Hodina bude začínat o půl hodiny dříve než obvykle, tedy v 16:30, tak na ni nezapomeňte.
Zaručujeme, že lekce bude zajímavá a přínosná a při tanci si užijete spoustu legrace.
Přijďte tedy zítra do Humanitárního centra na hodinu cha-chy. Jsme si jisti, že nebudete litovat!

Дитячий клуб
2023-05-13 11:00 - 12:30
Увага, увага!

Завтра, 13 травня о 11: 00 в центрі гуманітарної допомоги відбудеться захоплюючий Kids club для дітей віком від 4 до 7 років!

Цього разу ми будемо святкувати день мам та робити цікаві поробки.

Не пропустіть чудову можливість весело провести час та зустріти день мам у веселій та дружній компанії.

Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до нашого Kids club!

Запис на захід здійснюється за телефоном +420774678766 Viber

Kids club
2023-05-13 11:30 - 12:30
Pozor, pozor!!!
Zítra, 13. května, v 11:00 hodin se v Humanitárním centru uskuteční zajímavý Dětský klub pro děti ve věku od 4 do 7 let!
Tentokrát budeme slavit Den matek a vyrábět zajímavé výrobky.
Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost pobavit se a oslavit Den matek ve veselé a přátelské společnosti.
Zveme všechny, aby se připojili k našemu Dětskému klubu!
Na akci se můžete přihlásit na telefonním čísle +420774678766 Viber

Клуб для підлітків
2023-05-13 13:00 - 15:00
Всім привіт!

Завтра, 13 травня о 13:00 відбудеться Teenage club в Центрі гуманітарної допомоги, і ми запрошуємо кожного підлітка приєднатися до нас! Ми готуємо для вас захоплюючу та творчу програму.

На цьому клубі ми будемо робити браслети куміхімо для друзів або рідних. Це буде чудовий спосіб психологічно розвантажитись.

Тож запрошуємо всіх підлітків приєднатися до нас завтра о 13:00 та провести разом чудовий час!

Реєстрація обовʼязкова за телефоном +420774678766 Viber

Teenage club
2023-05-13 13:00 - 15:00
Dobrý den všem!
Zítra, 13. května, ve 13:00 se v Humanitárním centru uskuteční Klub teenagerů a my zveme všechny teenagery, aby se k nám připojili! Připravujeme pro vás zajímavý a kreativní program.
Na tomto klubu budeme vyrábět kumihimo náramky pro kamarády nebo rodinu. Bude to skvělý způsob, jak si psychicky ulevit.
Zveme tedy všechny teenagery, aby se k nám zítra ve 13:00 připojili a společně si užili skvělou zábavu!
Nutná registrace na tel. +420774678766 Viber 💜.

Kurz angličtiny pro děti od 7 do 10 let!
2023-05-14 08:00 - 17:00
Čekáme na vás 9. května 2023 ve 14:00 hod.

Йога
2023-05-14 11:00 - 12:30
Чекаємо першу групу з йоги на занятті вже завтра

14.05.2023
11:00

Заняття пройде як завжди, в Центрі гуманітарної допомоги, де ви зможете розслабитися і навчитися основам йоги.

Не забудьте свій йога-килимок і зручний одяг. Захопіть із собою рушник або гумки. Чекаємо на вас!

Joga
2023-05-14 11:00 - 12:30
Čekáme na první skupinu, která se zítra zúčastní lekce jógy.
14.05.2023
11:00
Lekce se bude konat jako obvykle v Humanitárním centru, kde si můžete odpočinout a naučit se základy jógy.
Nezapomeňte si podložku na jógu a pohodlné oblečení. S sebou si vezměte ručník nebo gumičky. Těšíme se na vás!

Фітнес
2023-05-14 13:00 - 14:00
Запрошуємо усіх бажаючих приєднатися до Fitness тренування.

На тренування краще прийти зі своїм килимком, але якщо не маєте, це не страшно.

Неділя, 14 травня о 13:00, в Центрі гуманітарної допомоги Тепліце

Тренування будуть проводитися з використанням власної ваги.

Головне завдання наших занять – підвищення рівня фізичної підготовки, а також відчуття приємного драйву та гарного настрою

Приєднуйтесь до нас та проведіть час з користю для свого здоров’я та душевного благополуччя!

Fitness
2023-05-14 13:00 - 14:30
Zveme všechny zájemce, aby se zapojili do kondičního tréninku.
Je lepší přijít na trénink s vlastní podložkou, ale pokud ji nemáte, nevadí.
Neděle 14. května ve 13:00, Humanitární centrum Teplice.
Trénink bude probíhat s využitím vlastní váhy těla.
Hlavním cílem našich lekcí je zvýšení úrovně fyzické kondice a také příjemný pocit z jízdy a dobré nálady 🙌.
Přidejte se k nám a strávte čas s přínosem pro vaše zdraví a duševní pohodu!

Сучасні та народні танці
2023-05-14 14:00 - 15:00
Вітаю всіх батьків та маленьких танцюристів!

Я рада оголосити про старт нового набору в групу сучасних і народних танців для дітей віком від 5 до 10 років.

Наша група буде займатись у центрі гуманітарної допомоги Тепліце.

У діток буде чудова можливість навчитися різноманітним танцювальним стилям, включаючи сучасні, народні танці, хіп-хоп.

Запрошуємо всіх батьків записати своїх дітей на наші заняття за телефоном: +380995297555 у Viber

Початок занять вже завтра 14.05.2023 о 14:00!

Не забудьте, що ваші діти повинні мати зручний одяг та носочки, а також водичку.

Moderní a lidové tance
2023-05-14 14:00 - 15:00
Zdravím všechny rodiče a malé tanečníky!
S potěšením oznamuji zahájení nového zápisu do kroužku moderního a lidového tance pro děti ve věku od 5 do 10 let.
Naše skupina bude probíhat v Humanitárním centru Teplice.
Děti budou mít skvělou příležitost naučit se různé taneční styly, včetně moderního, lidového a hip-hopu.
Zveme všechny rodiče, aby přihlásili své děti na naše kurzy na telefonním čísle: +380995297555 ve Viberu 💜.
Výuka začíná zítra 14.05.2023 ve 14:00!
Nezapomeňte, že vaše děti by měly mít pohodlné oblečení a ponožky a také vodu.

Концерт в Празі до Дня Матері
2023-05-14 14:00 - 17:00
Шановні друзі!

Запрошуємо вас на захоплюючий концерт, який відбудеться в Празі до Дня Матері!

Вас чекають виступи найталановитіших груп та співаків, які запалюватимуть на сцені. Також вас порадують українські смаколики та не тільки, які ви зможете спробувати під час концерту.

Але це ще не все! Після концерту ми погуляємо по Празі, насолоджуючись її красою та атмосферою. Цей чудовий місто просто неможливо не полюбити, тому ми запрошуємо вас приєднатися до нашої компанії та насолодитись його красою.

Запрошуємо вас на цю захоплюючу подію в цю неділю. Будемо раді бачити вас серед нас!

До зустрічі в Празі, адреса: Novodvorská 1013/151, 142 00 Praha 4

Koncert ke Dni matek v Praze
2023-05-14 14:00 - 17:00
Vážení přátelé!
Zveme vás na vzrušující koncert, který se bude konat v Praze ke Dni matek!
Na pódiu uvidíte vystoupení těch nejtalentovanějších kapel a zpěváků. Pochutnáte si také na ukrajinských pochoutkách a dalších specialitách, které budete moci během koncertu ochutnat.
Ale to ještě není všechno! Po koncertě se projdeme po Praze a vychutnáme si její krásy a atmosféru. Toto nádherné město si nelze nezamilovat, a proto vás zveme, abyste se připojili k naší společnosti a užili si jeho krásy.
Zveme vás na tuto vzrušující akci již tuto neděli. Těšíme se na vás mezi námi!
Na shledanou v Praze, adresa: Novodvorská 1013/151, 142 00 Praha 4.

Гімнастика
2023-05-14 15:30 - 16:30
Якщо ви шукаєте цікаві та корисні заняття для свого дитини, запрошуємо до гуртка дитячої гімнастики в центрі гуманітарної допомоги Тепліце.

Курси проводяться щонеділі о 15:30 та розраховані на дітей віком від 5 до 10 років.

Перше заняття у неділю, 14 травня о 15:30.

На заняттях ваша дитина зможе розвивати координацію рухів, гнучкість та силу, а також знайомитися з елементами гімнастики.

Форма одягу для занять – це лосіни та футболка. На ноги дитини потрібно надіти носочки, оскільки кросівки не підходять для гімнастики.

Не гайте часу та приєднуйтеся до нашого курсу дитячої гімнастики в центрі гуманітарної допомоги Тепліце!

Для отримання додаткової інформації та запису на курси пишіть +420602153668 у Viber

Gymnastika
2023-05-14 15:30 - 16:30
Pokud hledáte zajímavé a užitečné aktivity pro své dítě, zveme vás do kroužku dětské gymnastiky v Humanitárním centru Teplice.
Kurzy se konají každou neděli v 15:30 a jsou určeny pro děti ve věku od 5 do 10 let.
První lekce se koná v neděli 14. května v 15:30 hodin.
Během lekcí si vaše dítě bude moci rozvíjet koordinaci, ohebnost a sílu a seznámí se s prvky gymnastiky.
Uniformou na lekce jsou legíny a tričko. Na nohou by dítě mělo mít ponožky, protože tenisky nejsou pro gymnastiku vhodné.
Neztrácejte čas a přihlaste se do našeho kurzu dětské gymnastiky v Humanitárním centru Teplice!
Pro více informací a přihlášení do kurzu se prosím obraťte na telefonní číslo +420602153668 na Viberu 💜.

Англійська мова
2023-05-15 15:00 - 16:00
Увага! У нашому центрі гуманітарної допомоги розпочинається курс англійської мови для дітей у віці від 10 до 13 років!

Курс розпочинається уже цього понеділка, 15 травня, о 15:00.

Не пропустіть шанс дати Вашій дитині можливість вивчати англійську мову з професіоналами!

Angličtina
2023-05-15 15:00 - 16:00
Pozor! Naše Humanitární centrum zahajuje kurz angličtiny pro děti od 10 do 13 let!
Kurz začíná toto pondělí 15. května v 15:00.
Nenechte si ujít příležitost dát svému dítěti možnost učit se anglicky s profesionály!

Kytarový kurz
2023-05-15 16:00 - 18:00
Výuka hry na kytaru pro teenagery od 13 do 17 let pokračuje v @cehupo_teplice
Těšíme se na vás v pondělí 15. května od 16:00 do 18:00.
Podmínkou je mít vlastní nástroj.

Курс гри на гітарі
2023-05-15 16:00 - 18:00
В @cehupo_teplice продовжується курс гри на гітарі для підлітків у віці від 13 до 17 років

Чекаємо на вас у понеділок 15 травня з 16:00 до 18:00 години.

Обов’язковою умовою є наявність власного інструменту.

Англійська мова
2023-05-16 14:00 - 15:00
Курс англійської мови для дітей у віці від 7 до 10 років!

Увага, курс зазвичай проходив по середам,але буде перенесено на вівторок з 14:00 до 15:00

Вже завтра 16 травня

Не пропустіть шанс дати Вашій дитині можливість вивчати англійську мову з професіоналами.

Angličtina
2023-05-16 14:00 - 15:00
Kurz angličtiny pro děti od 7 do 10 let!
Pozor, kurz se obvykle koná ve středu, ale bude přesunut na úterý od 14:00 do 15:00.
Zítra 16. května
Nenechte si ujít příležitost dát svému dítěti možnost učit se anglicky s profesionály.

Дитинство без меж
2023-05-16 15:00 - 17:00
Дитячий клуб „Дитинство без меж“

Ми запрошуємо всіх діток віком від 4 до 7 років до нас вже завтра 16.05.2023 о 15:00.

Наш клуб – це місце, де діти зможуть грати, вчитись новому та пізнавати світ разом з цікавими викладачами.

Ми співпрацюємо з Českobratrské církve evangelické v Teplicích, що дозволяє нам проводити додаткові заходи, організовувати цікаві воркшопи та виконувати цікаві проекти разом з дітьми.

Ми раді приймати всіх бажаючих та запевняємо, що вам точно буде цікаво з нами! Не пропустіть можливість здійснити подорож у світ дитинства разом з нами!
